Paris Jackson lança "The Breeze" e "Just me and You"
Paris Jackson lançou hoje (29) as músicas “The Breeze” e “Just Me and You” . Ambas são dedicadas ao pai, Michael Jackson , e ...
Paris Jackson lançou hoje (29) as músicas “The Breeze” e “Just Me and You”. Ambas são dedicadas ao pai, Michael Jackson, e chegam às plataformas no dia em que ele completaria 68 anos. Ao anunciar o single duplo no Instagram, Paris escreveu:
Não é uma homenagem. Não é uma celebração em memória de alguém. Não é nenhum tipo de manifestação. É uma carta. É um poema em forma de som. É a minha experiência sincera — com o amor, a perda e as relações parassociais em contraste com uma relação pessoal. ‘The Breeze’ // ‘Just Me and You’, single duplo, já disponível nas plataformas digitais.
📄 Tradução de "The Breeze" — deslize para ler ↓
É você escondido na brisa?
Você pode me ouvir?
Tô aqui de joelhos.
A gente pode conversar só por um segundo, por favor?
Só um pedacinho, só um tantinho...
Qual o sentido de toda essa dor?
Será que todas as vitórias foram em vão?
Eu sei que a minha fé não vai se perder no mar,
Mas será que as pontas dos seus dedos se esqueceram de mim?
A gente pode se encontrar só por um momento?
Você pode me abraçar?
Porque eu tô tão despedaçada...
Tira a máscara,
Me manda um sinal,
Eu encaro cada tarefa que vier e vou continuar firme.
A gente pode só sentar e ficar junto?
E eu sei que essa constelação não tá ali à toa.
Eu tô te implorando, por favor, me dá uma confirmação,
Uma inspiração... um pingo de salvação.
É você escondido na brisa?
Você tá me ouvindo?
Tô aqui de joelhos.
A gente pode conversar só por um segundo, por favor?
Só um pedacinho, só um tantinho de você...
Michael: Eu te amo, Paris. Te amo, Paris!
Paris: Te amo.
Você pode me ouvir?
Tô aqui de joelhos.
A gente pode conversar só por um segundo, por favor?
Só um pedacinho, só um tantinho...
Qual o sentido de toda essa dor?
Será que todas as vitórias foram em vão?
Eu sei que a minha fé não vai se perder no mar,
Mas será que as pontas dos seus dedos se esqueceram de mim?
A gente pode se encontrar só por um momento?
Você pode me abraçar?
Porque eu tô tão despedaçada...
Tira a máscara,
Me manda um sinal,
Eu encaro cada tarefa que vier e vou continuar firme.
A gente pode só sentar e ficar junto?
E eu sei que essa constelação não tá ali à toa.
Eu tô te implorando, por favor, me dá uma confirmação,
Uma inspiração... um pingo de salvação.
É você escondido na brisa?
Você tá me ouvindo?
Tô aqui de joelhos.
A gente pode conversar só por um segundo, por favor?
Só um pedacinho, só um tantinho de você...
Michael: Eu te amo, Paris. Te amo, Paris!
Paris: Te amo.
📄 Tradução de "Just You and me" — deslize para ler ↓
Você devia ver como eles ficam
Me pergunto se você sabe ou se quer saber das coisas que perdeu
Todos amontoados no hospício como crianças selvagens
sufocando É uma loucura
Marcas de dedos sujando a tela dos covardes
E, se acabarem se cortando, vão transformar isso num pacto unilateral
Roer seus ossos é o ato final
Eles devoraram você vivo
Olha só isso
Até na morte, quando já não resta mais nada
Vou te encontrar nos meus sonhos.
Lá, ninguém precisa ficar olhando.
Somos só eu e você, sem precisar entreter ninguém nem dar satisfação.
Quando estamos só nós dois, não tenho nada a provar.
É como jogar “bloody knuckles” contra um muro de concreto
Qualquer coisa que seja real vai deixá-los indignados e horrorizados
Palavras sem rosto vão me dizer que a culpa é toda minha
Ei, se isso rende cliques, talvez seja mesmo
Guardando bem perto do coração o pouco que ainda me resta
Eles vão distorcer isso e interpretar como algo frio e insensível
Cansei de tentar imitar o que eles chamam de amor
Porque nunca é o bastante e nunca foi
Vou fazer diferente
Vou guardar você só pra mim
Vou te ver nos meus sonhos
Eles não vão precisar ficar olhando
Somos só eu e você
Não precisamos ficar entretendo ninguém
Não tenho nada a provar quando somos só eu e você
Me pergunto se você sabe ou se quer saber das coisas que perdeu
Todos amontoados no hospício como crianças selvagens
sufocando É uma loucura
Marcas de dedos sujando a tela dos covardes
E, se acabarem se cortando, vão transformar isso num pacto unilateral
Roer seus ossos é o ato final
Eles devoraram você vivo
Olha só isso
Até na morte, quando já não resta mais nada
Vou te encontrar nos meus sonhos.
Lá, ninguém precisa ficar olhando.
Somos só eu e você, sem precisar entreter ninguém nem dar satisfação.
Quando estamos só nós dois, não tenho nada a provar.
É como jogar “bloody knuckles” contra um muro de concreto
Qualquer coisa que seja real vai deixá-los indignados e horrorizados
Palavras sem rosto vão me dizer que a culpa é toda minha
Ei, se isso rende cliques, talvez seja mesmo
Guardando bem perto do coração o pouco que ainda me resta
Eles vão distorcer isso e interpretar como algo frio e insensível
Cansei de tentar imitar o que eles chamam de amor
Porque nunca é o bastante e nunca foi
Vou fazer diferente
Vou guardar você só pra mim
Vou te ver nos meus sonhos
Eles não vão precisar ficar olhando
Somos só eu e você
Não precisamos ficar entretendo ninguém
Não tenho nada a provar quando somos só eu e você
🔁 Reprodução
conteúdo originalmente publicado por
Paris Jackson
.
COMENTAR