TEXTO ORIGINAL
•
ESPAÑOL
Paris Jackson: con la música a flor de piel
Lleva la música en las venas y en una íntima charla para el cover story de Harper’s Bazaar, Paris se revela como un alma sensible que ha encontrado en componer canciones y en cantar, su más grande pasión. La vida la ha llevado por varios caminos –modelaje, actuación– pero es en el arte de crear a través de la música que nuestra estrella de portada ha encontrado su lugar feliz.
Paris Jackson llega puntual a la sesión de fotos de portada de la edición de septiembre de Harper’s Bazaar, en Los Ángeles, ciudad en la que vive. Saluda a todo el equipo, me pregunta por la camiseta que llevo puesta –la ya icónica t-shirt con la leyenda We should all be feminists, de Dior– y me comenta que ella tiene una igual, sólo que decidió modificarla hasta convertirla en un crop top. Se siente relajada y contenta por estar aquí. Lo primero que me impresiona al conocerla en persona son sus ojos. Creo que nunca había visto un color de ojos así: un hermoso azul grisáceo muy claro con un tono oscuro que rodea el limbo de su iris. Y qué decir de su mirada. Refleja cierto aire de nostalgia, pero también tranquilidad. A sus 26 años, su mirada revela que ha tenido una vida sui géneris, pero que se encuentra hoy en un buen momento.
La sesión fluye a un ritmo rápido –ella comenta que le gusta trabajar así, con velocidad–, pero constantemente se toma una pausa para preguntarme si me están gustando las fotos. Me doy cuenta de que es una persona con una gran sensibilidad y que se toma sus retos profesionales muy en serio. Al término de la sesión, le pido una última fotografía, ella y yo juntas, para mi carta editorial. Accede inmediatamente y cuando nos terminan de tomar la foto, me dice: “No suelo sonreír en las fotografías, pero para ti hice una excepción”. Pueden ver el resultado final de esta foto y la sonrisa de Paris en la “Carta de la directora”, al inicio de esta edición de Bazaar. Me siento conmovida, agradecida y confirmo la nobleza de su alma.
Posteriormente, nos sentamos para conversar cómodamente. El primer tema que tocamos es la moda, ya que Paris asiste regularmente a los desfiles de Fashion Week. “Estuve en la semana de la moda de París, a principios de este año, sobre todo para asistir a la presentación de mi amiga Stella (McCartney) y fue una experiencia muy agradable. Durante los fashion weeks de febrero y marzo, se trata más del arte y de la ropa, que de las personas que asisten”, comenta. “Lo que más aprecio de la moda es justamente el arte. Quedan pocos artistas verdaderos, como Maria Grazia Chiuri, de Dior, porque su trabajo me recuerda la época del movimiento del amor libre. Pero también admito mucho la audacia y valentía de personas como Vivienne Weswood y Alexander McQueen, aunque ya no estén físicamente con nosotros. Siempre he pensado que Lee McQueen era como el Kurt Cobain de la moda. Rompiendo esquemas y pensando de manera diferente”.
Su puntual analogía en torno al vocalista de Nirvana, me hace llevar la conversación hacia el camino musical de Paris. He visto en redes sociales algunas de sus presentaciones en vivo y constantemente comparte en Instagram fragmentos de ella tocando la guitarra y cantando. Además de que en su propia bio de esta red social, Paris se autodefine como “Mediocre Thom Yorke impersonator”. Lo de mediocre, no lo creo ni por un instante, pero lo de que es fanática del músico y frontman de la banda Radiohead, me queda perfectamente claro.
“Estoy actualmente trabajando en mi disco junto a Linda Perry (la legendaria cantante, compositora y productora, ex vocalista de la banda 4 Non Blondes). En el último año hemos escrito juntas alrededor de 20 canciones. Elegimos nuestras favoritas y las estamos grabando. Espero que el álbum se pueda lanzar el próximo año”, afirma con un nuevo brillo en sus ojos.
Al preguntarle sobre lo que significa la música para ella, se queda pensativa por un momento y responde: “Me resulta difícil contestar esa pregunta. La música es algo fundamental en mi vida. Es parte de lo que soy. Ayuda a sanar y unifica a las personas como pocas cosas lo hacen. Mis más grandes inspiraciones musicales son Thom Yorke, Radiohead, Bright Eyes, Nirvana y Pixies. Todos han sido pioneros musicalmente hablando. Quiero ser como Radiohead cuando sea grande”, bromea. “Especialmente Linda Perry se ha convertido en mi heroína personal. Definitivamente sí quiero ser como ella cuando sea grande. Es una de mis amigas más cercanas y la amo. No sólo por su creatividad con la música que hace, sino porque siempre ha sabido sostenerse con entereza a lo largo de su carrera. Es fuerte y valiente. Quisiera tener más adjetivos para describirla. Es realmente especial para mí”.
Le comento que he visto videos de ella sobre el escenario, cantando para el público y le pregunto sobre lo que significa estar ahí. “Lo siento, no puedo decírtelo con palabras. Es un sentimiento indescriptible. Si llego a encontrar una palabra para hacerlo, te la diré de inmediato. Pero en este momento no puedo”, afirma con emoción. Me confiesa que le encanta descubrir música nueva y le pregunto si hay alguna canción que tenga actualmente on repeat. “La que he escuchado día tras día últimamente es ‘Insanely Illegal Cage Fight’, de Dal Av y Jackson Rose. Estaba manejando de regreso de Yosemite, escuchando esta canción. Fue un lindo camino”, afirma y procede a compartirme el audio en el speaker de su teléfono. Se trata de una canción del género metal, breve pero contundente, y una elección interesante para una tarde al manejar de regreso a casa. Paris no deja de sorprenderme. “Otros artistas que actualmente están en mis playlists son las bandas Liily, Teenage Wrist, Jake Wesley Rogers y The Bobby Lees”. Tomo nota de todas estas sugerencias, no sólo porque me declaro como melómana, sino para poder entender mejor a Paris. Siempre he pensado que nuestros gustos musicales hablan mucho de quienes somos, de lo que nos mueve y nos inspira. Pienso que la música nos salva. Y después de esta plática musical con Paris, intuyo que también es en ese camino donde ella ha encontrado una tabla de salvación, sobre todo en el rock y el metal.
Pero existen otros caminos –además de la música y del modelaje– que ella ha recorrido o desea recorrer. “He actuado algunas veces, aunque me tomé un descanso de la actuación. Pero hace unos meses participé en un film independiente que ahora está en proceso de edición. Hace poco también hice una película en Atlaenta. No me llama la atención dirigir cine, pero sí quisiera hacer música para películas”. Su respuesta me hace pensar en lo que desea para sí misma, es decir, si tuviera una lámpara maravillosa con un genio que le conceda tres deseos, ¿cuáles serían? No me quedo con la duda y se lo pregunto abiertamente: “Solamente tengo un deseo: seguir creciendo. Es lo único que realmente quiero”, revela con firmeza.
“Hay dos grandes consejos que me han dado en la vida. El primero es ‘Dejar soltar y dejar que Dios decida'; el otro es ‘Todo estará bien al final, y si no está bien, es que no es el final’”. Sabias palabras para aplicar a diario en nuestra vida.
Finalmente, como ya es costumbre en todas las entrevistas que hago, le pregunto sobre lo que más la hace feliz. Siento que es importante enfocarse en la felicidad. Ella responde: “Mi pequeño gatito. Se llama Kavi Raja, que significa ‘rey sabio’. Tengo un perro que amo, tiene ocho años, pero hoy en día mi juguetón gatito me llena de alegría. Y también escalar en roca me hace sentir muy bien”, confiesa. Son ya más de las seis de la tarde en Los Ángeles y aunque el día estuvo algo nublado, los hermosos rayos de sol que se asoman para la hora dorada se reflejan en el rostro de Paris. “Esta hora me recuerda a mi lugar feliz: manejar en mi coche por un largo camino, tal vez por la Pacific Coast Highway, durante la golden hour, escuchando a Van Morrison. Sí, ese es mi lugar feliz”, concluye.
Le agradezco el tiempo que le dedicó a la sesión de fotos y a la amena charla que sostuvimos. Se despide amablemente y se retira para continuar con su viernes. Tal vez escuche a Van Morrison en el coche de camino a su casa, con el sol de la hora dorada sobre su cara. Ojalá sea así, pues sería un indicio de que se reencuentra con ese lugar feliz que ella misma me confesó que le trae tanta serenidad. Por mi parte, sigo mi propio camino, pensando en la sincera y exclusiva sonrisa que me regaló al fotografiarse conmigo. Y no puedo evitar pensar en la canción “Smile”, escrita por Charlie Chaplin, y que el legendario padre de Paris Jackson tanto amó.
Em uma conversa para a matéria de capa, Paris Jackson fala sobre a música como sua maior paixão e sobre os diferentes caminhos profissionais que percorreu até encontrar na composição e no canto seu lugar mais feliz.
Ela leva a música nas veias e, em uma conversa íntima para a matéria de capa da Harper’s Bazaar, Paris Jackson se revela uma alma sensível que encontrou na composição e no canto sua maior paixão. A vida a levou por diferentes caminhos, como a moda e a atuação, mas foi na arte de criar através da música que nossa estrela de capa encontrou seu lugar feliz.
Paris chega pontualmente à sessão de fotos para a capa da edição de setembro da Harper’s Bazaar, em Los Angeles, cidade onde mora. Cumprimenta toda a equipe, pergunta sobre a camiseta que estou usando, a já icônica t-shirt da Dior com a frase We should all be feminists, e comenta que tem uma igual, mas resolveu customizá-la até transformá-la em um cropped. Ela parece relaxada e feliz por estar ali.
A primeira coisa que me impressiona ao conhecê-la pessoalmente são seus olhos. Acho que nunca tinha visto uma cor assim: um lindo azul-acinzentado bem claro, com um tom mais escuro contornando a íris. E o que dizer de seu olhar? Ele transmite certa nostalgia, mas também tranquilidade. Aos 26 anos, seu olhar revela que ela teve uma vida fora do comum, mas que hoje está vivendo uma boa fase.
A sessão acontece em ritmo acelerado, e ela comenta que gosta de trabalhar assim, com rapidez, mas constantemente faz uma pausa para me perguntar se estou gostando das fotos. Percebo que é uma pessoa extremamente sensível e que leva seus desafios profissionais muito a sério. Ao fim da sessão, peço uma última foto, nós duas juntas, para minha carta editorial. Ela aceita imediatamente e, depois que terminamos, me diz: “Eu normalmente não sorrio nas fotos, mas abri uma exceção para você”. O resultado final dessa imagem e o sorriso de Paris podem ser vistos na “Carta da diretora”, no início desta edição da Bazaar. Fico emocionada, agradecida e ainda mais convencida da generosidade que existe nela.
Depois, nos sentamos confortavelmente para conversar. O primeiro assunto é moda, já que Paris costuma frequentar os desfiles das semanas de moda. “Estive na Semana de Moda de Paris no começo deste ano, principalmente para assistir à apresentação da minha amiga Stella McCartney, e foi uma experiência muito agradável. Durante as semanas de moda de fevereiro e março, o foco está mais na arte e nas roupas do que nas pessoas que estão presentes”, comenta.
“O que mais valorizo na moda é justamente a arte. Restam poucos artistas de verdade, como Maria Grazia Chiuri, da Dior, porque o trabalho dela me lembra a época do movimento do amor livre. Mas também admiro muito a ousadia e a coragem de pessoas como Vivienne Westwood e Alexander McQueen, mesmo que eles já não estejam fisicamente entre nós. Sempre achei que Lee McQueen era uma espécie de Kurt Cobain da moda. Quebrava padrões e pensava de um jeito diferente.”
A comparação certeira com o vocalista do Nirvana me leva naturalmente ao caminho musical de Paris. Já vi nas redes sociais algumas de suas apresentações ao vivo, e ela costuma compartilhar no Instagram trechos em que aparece tocando violão e cantando. Além disso, na própria bio da rede social, Paris se define como “Mediocre Thom Yorke impersonator”, ou “uma imitadora medíocre de Thom Yorke”. A parte do “medíocre” eu não acredito nem por um segundo, mas que ela é fã do músico e vocalista do Radiohead fica mais do que claro.
“Atualmente estou trabalhando no meu álbum com Linda Perry, a lendária cantora, compositora e produtora, ex-vocalista do 4 Non Blondes. No último ano, escrevemos juntas cerca de 20 músicas. Escolhemos as nossas favoritas e estamos gravando. Espero que o álbum possa ser lançado no ano que vem”, afirma, com um novo brilho nos olhos.
Quando pergunto o que a música significa para ela, Paris fica pensativa por alguns instantes e responde: “É difícil responder a essa pergunta. A música é algo fundamental na minha vida. Faz parte de quem eu sou. Ajuda a curar e une as pessoas de um jeito que poucas coisas conseguem. Minhas maiores inspirações musicais são Thom Yorke, Radiohead, Bright Eyes, Nirvana e Pixies. Todos eles foram pioneiros musicalmente. Quero ser como o Radiohead quando crescer”, brinca.
“Especialmente Linda Perry, que se tornou minha heroína pessoal. Definitivamente quero ser como ela quando crescer. É uma das minhas amigas mais próximas e eu a amo. Não apenas pela criatividade que coloca na música que faz, mas porque sempre soube se manter firme ao longo da carreira. Ela é forte e corajosa. Queria ter mais adjetivos para descrevê-la. Ela é realmente muito especial para mim.”
Comento que já vi vídeos dela no palco, cantando para o público, e pergunto o que significa estar ali. “Desculpa, não consigo explicar em palavras. É uma sensação indescritível. Se algum dia eu encontrar uma palavra para isso, te conto imediatamente. Mas, neste momento, não consigo”, afirma, emocionada.
Ela me conta que adora descobrir músicas novas e pergunto se existe alguma canção que esteja ouvindo sem parar no momento. “A que tenho escutado dia após dia ultimamente é ‘Insanely Illegal Cage Fight’, de Dal Av e Jackson Rose. Eu estava dirigindo de volta de Yosemite ouvindo essa música. Foi uma viagem bonita”, conta, antes de colocar a faixa para tocar no alto-falante do celular.
É uma música de metal, curta, mas intensa, e uma escolha interessante para uma tarde dirigindo de volta para casa. Paris não deixa de me surpreender. “Outros artistas que estão atualmente nas minhas playlists são as bandas Liily, Teenage Wrist, Jake Wesley Rogers e The Bobby Lees.”
Anoto todas essas sugestões, não apenas porque sou apaixonada por música, mas também para tentar entender melhor Paris. Sempre achei que nossos gostos musicais dizem muito sobre quem somos, o que nos move e o que nos inspira. Acho que a música nos salva. E, depois dessa conversa com Paris, tenho a impressão de que foi também nesse caminho que ela encontrou uma espécie de tábua de salvação, principalmente no rock e no metal.
Mas existem outros caminhos, além da música e da carreira de modelo, que ela já percorreu ou ainda gostaria de explorar. “Já atuei algumas vezes, embora tenha dado uma pausa na atuação. Mas, alguns meses atrás, participei de um filme independente que agora está em processo de edição. Recentemente também fiz um filme em Atlanta. Não tenho vontade de dirigir cinema, mas gostaria de fazer músicas para filmes.”
A resposta me faz pensar no que ela deseja para si mesma. Se tivesse uma lâmpada mágica com um gênio disposto a realizar três desejos, quais seriam? Não fico com a dúvida e pergunto diretamente. “Só tenho um desejo: continuar crescendo. É a única coisa que realmente quero”, revela com firmeza.
“Existem dois grandes conselhos que recebi na vida. O primeiro é: ‘Soltar e deixar Deus decidir’. O outro é: ‘Tudo vai ficar bem no final, e, se ainda não está bem, é porque ainda não chegou ao fim’.”
Palavras sábias para levar para a vida.
Por fim, como já virou tradição em todas as entrevistas que faço, pergunto o que mais a faz feliz. Acho importante manter o foco na felicidade. Ela responde: “Meu gatinho. O nome dele é Kavi Raja, que significa ‘rei sábio’. Tenho um cachorro que amo, ele tem oito anos, mas hoje em dia meu gatinho brincalhão me enche de alegria. E escalar também me faz muito bem”, confessa.
Já passa das seis da tarde em Los Angeles e, embora o dia tenha sido um pouco nublado, os lindos raios de sol da hora dourada começam a aparecer e iluminam o rosto de Paris. “Esse horário me lembra o meu lugar feliz: dirigir por uma estrada longa, talvez pela Pacific Coast Highway, durante a golden hour, ouvindo Van Morrison. Sim, esse é o meu lugar feliz”, conclui.
Agradeço pelo tempo que dedicou à sessão de fotos e à agradável conversa que tivemos. Ela se despede gentilmente e vai embora para continuar sua sexta-feira. Talvez ouça Van Morrison no carro a caminho de casa, com o sol da hora dourada batendo em seu rosto. Espero que sim, porque seria um sinal de que ela voltou a encontrar aquele lugar feliz que me contou trazer tanta serenidad.
Quanto a mim, sigo meu próprio caminho pensando no sorriso sincero e exclusivo que ela me deu ao posar para uma foto comigo. E não consigo evitar pensar em “Smile”, música escrita por Charlie Chaplin e que o lendário pai de Paris tanto amava.
COMENTAR