Discografia • Single duplo
the breeze / just me and you
Paris Jackson • 29 de agosto de 2026
Capa
Single duplo
2 faixas
29/08/2026
Paris Jackson
Sobre o lançamento
Duas novas canções lançadas de surpresa
Em 29 de agosto de 2026, data em que Michael Jackson teria completado mais um aniversário, Paris Jackson surpreendeu os fãs ao lançar duas novas músicas: the breeze e just me and you. O single duplo chegou apenas uma semana após o lançamento de seu segundo álbum, Happiest Day of My Life.
Em the breeze, Paris entrega uma canção profundamente íntima e emocional, encerrada por uma gravação comovente da voz de Michael dizendo à filha: “I love you, Paris”. Já just me and you explora o contraste entre relações pessoais reais e os vínculos parassociais projetados pelo público, em um tom confessional e direto.
Nas palavras de Paris
Uma carta em forma de música
“
Não é um tributo. Não é uma comemoração. Não é uma demonstração de nenhum tipo. É uma carta. É um poema em forma sonora. É a minha experiência honesta — com amor, perda e relações parassociais em contraste com uma relação pessoal.
— Paris Jackson
♪
FAIXA 01
the breeze
▶️ Assista no YouTube
Letra em inglês
Is that you hidden in the breeze?
Can you hear me?
I'm on my knees
Can we just talk for a second, please?
Just a sliver, a little piece
What's it for, all the pain?
Are the triumphs all in vain?
I know my faith won't slip to the sea
But have your fingertips forgotten me?
Can we just meet for just a moment?
Can you hold me?
'Cause I'm so broken
Lose a mask
Send me an omen
Take each task and I'll stay focused
Can we just sit and just be?
And the constellation's not lost on me
I'm begging, please, for an affirmation
Some inspiration with a bit of salvation
So, is that you hidden in the breeze?
Can you hear me?
I'm on my knees
Can we just talk for a second, please?
Just a sliver, a little piece of you
[Outro: Michael Jackson & Paris Jackson]
Love you, Paris
I love you, Paris!
I love you
Tradução em português
É você escondido na brisa?
Você pode me ouvir?
Tô aqui de joelhos.
A gente pode conversar só por um segundo, por favor?
Só um pedacinho, só um tantinho...
Qual o sentido de toda essa dor?
Será que todas as vitórias foram em vão?
Eu sei que a minha fé não vai se perder no mar,
Mas será que as pontas dos seus dedos se esqueceram de mim?
A gente pode se encontrar só por um momento?
Você pode me abraçar?
Porque eu tô tão despedaçada...
Tira a máscara,
Me manda um sinal,
Eu encaro cada tarefa que vier e vou continuar firme.
A gente pode só sentar e ficar junto?
E eu sei que essa constelação não tá ali à toa.
Eu tô te implorando, por favor, me dá uma confirmação,
Uma inspiração... um pingo de salvação.
É você escondido na brisa?
Você tá me ouvindo?
Tô aqui de joelhos.
A gente pode conversar só por um segundo, por favor?
Só um pedacinho, só um tantinho de você...
***Michael: Eu te amo, Paris. Te amo, Paris!***
***Paris: Te amo.***
FAIXA 02
just me and you
▶️ Assista no YouTube
Letra em inglês
You should really see 'em all going like this
I wonder if you know her, want to know the things you missed
All crowded in the bedlam like some feral kids, suffocating
It's such a trip
Thumbprint scuffing on the coward's glass
And if they cut themselves, they'll use the blood to forge a one-way pact
Sucking on your bones is the final act
They ate you alive
Would you look at that?
Even in death, when there's nothing left
I'll see you in my sleep
They won't need to stare
It's just you and me
There's no need to keep them amused
Got nothing to prove when it's me and you
It's like playing bloody knuckles with a concrete wall
Anything that's real will leave them outraged and apalled
Headless words'll tell me that it's all my fault
Hey, just for clicks, maybe it is
Keeping what I have left close to my heart
They'll twist it and interpret it as something cold and stark
Tired of trying to mirror what they call their love
'Cause it's not enough and it never was
I'll do something else
Keep you to myself
I'll see you in my sleep
They won't need to stare
It's just you and me
There's no need to keep them amused
Got nothing to prove when it's me and you
Tradução em português
Você devia ver como eles ficam
Me pergunto se você sabe ou se quer saber das coisas que perdeu
Todos amontoados no hospício como crianças selvagens
sufocando É uma loucura
Marcas de dedos sujando a tela dos covardes
E, se acabarem se cortando, vão transformar isso num pacto unilateral
Roer seus ossos é o ato final
Eles devoraram você vivo
Olha só isso
Até na morte, quando já não resta mais nada
Vou te encontrar nos meus sonhos.
Lá, ninguém precisa ficar olhando.
Somos só eu e você, sem precisar entreter ninguém nem dar satisfação.
Quando estamos só nós dois, não tenho nada a provar.
É como jogar 'bloody knuckles' contra um muro de concreto
Qualquer coisa que seja real vai deixá-los indignados e horrorizados
Palavras sem rosto vão me dizer que a culpa é toda minha
Ei, se isso rende cliques, talvez seja mesmo
Guardando bem perto do coração o pouco que ainda me resta
Eles vão distorcer isso e interpretar como algo frio e insensível
Cansei de tentar imitar o que eles chamam de amor
Porque nunca é o bastante e nunca foi
Vou fazer diferente
Vou guardar você só pra mim
Vou te ver nos meus sonhos
Eles não vão precisar ficar olhando
Somos só eu e você
Não precisamos ficar entretendo ninguém
Não tenho nada a provar quando somos só eu e você
🔁 Reprodução e tradução:
conteúdo originalmente publicado por
Paris Jackson / plataformas oficiais
.
COMENTAR