Jackson X AEG| Prince testemunha
O primogênito de Michael Jackson declarou quarta-feira que seu pai estava animado em voltar a fazer turnê antes de sua morte, mas não ...
O primogênito de Michael Jackson declarou quarta-feira que seu pai estava animado em voltar a fazer turnê antes de sua morte, mas não estava contente com os termos dos show.
Prince Jackson disse aos jurados que seu pai queria mais tempo para ensaiar e tinha vários conversar tensas pelo telefone com os promotores de "This Is It" e que às vezes terminou com o pai em lágrimas.
Ele disse que seu pai comentou após uma das conversas: "Eles vão me matar." Ele não deu mais detalhes.
Prince testemunhou que viu Randy Phillips da AEG na mansão alugada da família em uma conversa acalorada com Murray nos dias antes de seu pai morrer. O adolescente disse que viu Phillips agarrando o cotovelo de Murray.
Phillips "parecia agressivo para mim", declarou Prince.
Michael Jackson não estava em casa no momento e estava, provavelmente, nos ensaios, Prince disse.
A advogada de Murray, Valerie Wass, e o advogado de defesa da AEG, Marvin Putnam, negaram depois fora do tribunal que o encontro descrito por Prince tenha acontecido.
Putnam disse que Prince seria novamente chamado para depor como testemunha quando a defesa começar seu caso.
"Eu acho que o depoimento vai mostrar quando ele for chamado em nossa defesa que não foi isso que aconteceu", disse Putnam. "Ele era um menino de 12 anos que teve que suportar esta grande tragédia".
Pela primeira vez, o adolescente deu detalhes publicamente sobre o dia em que seu pai morreu. Prince testemunhou que viu Murray realizando reanimação cardiorrespiratória em seu pai que estava pendurado pela metade da cama. Parecia que olhos de seu pai estavam virados, Prince disse aos jurados.
Os olhos de Prince pareciam vermelhos enquanto ele se lembrava de ser contado por Murray no hospital que seu pai estava morto.
Prince disse que nunca viu Murray tratando seu pai.
"Eu tinha 12 anos. Ao meu entendimento ele deveria ter certeza de que meu pai estava saudável", declarou Prince.
Prince disse que nenhum dos empregados da casa eram autorizados no andar de cima da mansão e o cantor mantinha seu quarto trancado enquanto recebia os tratamentos de Murray.
Durante o interrogatório da defesa, Putnam mostrou um clipe de um depoimento do Prince em que o adolescente disse que ele achou a porta do quarto trancada quando ele e seus irmãos estavam brincando de esconde-esconde e não podiam entrar.
Prince também disse que seu pai deu a ele e sua irmã Paris várias notas de 100 dólares em algumas ocasiões para dar a Murray. O adolescente disse que seu pai lhe disse que Murray não aceitava o dinheiro dele e que o médico não aceitou o montante todo oferecido pelas crianças.
O adolescente disse que seu entendimento era de que o dinheiro era para ajudar Murray até que ele fosse pago pela AEG Live.
A avó de Prince, Katherine Jackson, sentou-se na primeira fila da sala do tribunal durante seu depoimento. Ela segurava um lenço de papel e tirou os óculos várias vezes.
O testemunho de Prince Jackson começou com o adolescente mostrando aos jurados cerca de 15 minutos de fotos e vídeos caseiros da família.
Ele descreveu crescer em Neverland e mostrou os vídeos do zoológico da propriedade e outras amenidades. Após a absolvição de acusações de abuso sexual infantil do pai, Prince descreveu morar no Oriente Médio, na Irlanda e em Las Vegas.
Ele disse ao júri que seu pai estava sempre trabalhando, mas que
seus filhos não tinham ideia de que ele era um astro global.
"Nós sempre ouvimos sua música, mas nunca soubemos como ele era famoso", disse Prince.
Ele disse que ele e sua irmã Paris assistiram a um vídeo de um show de seu pai e tiveram a sensação da fama quando fãs eram carregados dos shows em macas.
No tribunal, Prince vestia um terno preto com uma gravata cinza escura. Ele falou baixinho quando ele começou a testemunhar e a primeira exposição para os jurados foi uma foto tirada com a avó no primeiro dia de aula dele e da Paris.
Ele descreveu a sua vida escolar, inclusive que ele está fazendo um curso de verão sobre a história dos EUA, participando da equipe de robótica da escola e de trabalhos voluntários.
Outra imagem mostrada para os jurados foi uma do Michael Jackson tocando piano com seu filho quando Prince ainda era pequeno.
O advogado Brian Panish perguntou ao Prince se ele estava interessado em seguir uma carreira na música.
"Eu não toco instrumento e eu definitivamente não tenho talento para cantar", disse Prince fazendo o júri rir.
Ele disse que queria estudar cinema ou negócios quando ele for para a faculdade.
Prince disse que ajudou os advogados a escolher os vídeos e as fotos apresentados no tribunal.
AP
________________________________________________________________
Prince Jackson disse aos jurados que seu pai queria mais tempo para ensaiar e tinha vários conversar tensas pelo telefone com os promotores de "This Is It" e que às vezes terminou com o pai em lágrimas.
Ele disse que seu pai comentou após uma das conversas: "Eles vão me matar." Ele não deu mais detalhes.
Prince testemunhou que viu Randy Phillips da AEG na mansão alugada da família em uma conversa acalorada com Murray nos dias antes de seu pai morrer. O adolescente disse que viu Phillips agarrando o cotovelo de Murray.
Phillips "parecia agressivo para mim", declarou Prince.
Michael Jackson não estava em casa no momento e estava, provavelmente, nos ensaios, Prince disse.
A advogada de Murray, Valerie Wass, e o advogado de defesa da AEG, Marvin Putnam, negaram depois fora do tribunal que o encontro descrito por Prince tenha acontecido.
Putnam disse que Prince seria novamente chamado para depor como testemunha quando a defesa começar seu caso.
"Eu acho que o depoimento vai mostrar quando ele for chamado em nossa defesa que não foi isso que aconteceu", disse Putnam. "Ele era um menino de 12 anos que teve que suportar esta grande tragédia".
Pela primeira vez, o adolescente deu detalhes publicamente sobre o dia em que seu pai morreu. Prince testemunhou que viu Murray realizando reanimação cardiorrespiratória em seu pai que estava pendurado pela metade da cama. Parecia que olhos de seu pai estavam virados, Prince disse aos jurados.
Os olhos de Prince pareciam vermelhos enquanto ele se lembrava de ser contado por Murray no hospital que seu pai estava morto.
Prince disse que nunca viu Murray tratando seu pai.
"Eu tinha 12 anos. Ao meu entendimento ele deveria ter certeza de que meu pai estava saudável", declarou Prince.
Prince disse que nenhum dos empregados da casa eram autorizados no andar de cima da mansão e o cantor mantinha seu quarto trancado enquanto recebia os tratamentos de Murray.
Durante o interrogatório da defesa, Putnam mostrou um clipe de um depoimento do Prince em que o adolescente disse que ele achou a porta do quarto trancada quando ele e seus irmãos estavam brincando de esconde-esconde e não podiam entrar.
Prince também disse que seu pai deu a ele e sua irmã Paris várias notas de 100 dólares em algumas ocasiões para dar a Murray. O adolescente disse que seu pai lhe disse que Murray não aceitava o dinheiro dele e que o médico não aceitou o montante todo oferecido pelas crianças.
O adolescente disse que seu entendimento era de que o dinheiro era para ajudar Murray até que ele fosse pago pela AEG Live.
A avó de Prince, Katherine Jackson, sentou-se na primeira fila da sala do tribunal durante seu depoimento. Ela segurava um lenço de papel e tirou os óculos várias vezes.
Os olhos de Prince pareciam vermelhos enquanto ele se lembrava de ser contado por Murray no hospital que seu pai estava morto.Prince disse que nunca viu Murray tratando seu pai.
"Eu tinha 12 anos. Ao meu entendimento ele deveria ter certeza de que meu pai estava saudável", declarou Prince.
Prince disse que nenhum dos empregados da casa eram autorizados no andar de cima da mansão e o cantor mantinha seu quarto trancado enquanto recebia os tratamentos de Murray.
Durante o interrogatório da defesa, Putnam mostrou um clipe de um depoimento do Prince em que o adolescente disse que ele achou a porta do quarto trancada quando ele e seus irmãos estavam brincando de esconde-esconde e não podiam entrar.
Prince também disse que seu pai deu a ele e sua irmã Paris várias notas de 100 dólares em algumas ocasiões para dar a Murray. O adolescente disse que seu pai lhe disse que Murray não aceitava o dinheiro dele e que o médico não aceitou o montante todo oferecido pelas crianças.
O adolescente disse que seu entendimento era de que o dinheiro era para ajudar Murray até que ele fosse pago pela AEG Live.
A avó de Prince, Katherine Jackson, sentou-se na primeira fila da sala do tribunal durante seu depoimento. Ela segurava um lenço de papel e tirou os óculos várias vezes.
O testemunho de Prince Jackson começou com o adolescente mostrando aos jurados cerca de 15 minutos de fotos e vídeos caseiros da família.
Ele descreveu crescer em Neverland e mostrou os vídeos do zoológico da propriedade e outras amenidades. Após a absolvição de acusações de abuso sexual infantil do pai, Prince descreveu morar no Oriente Médio, na Irlanda e em Las Vegas.
Ele disse ao júri que seu pai estava sempre trabalhando, mas que
seus filhos não tinham ideia de que ele era um astro global.
"Nós sempre ouvimos sua música, mas nunca soubemos como ele era famoso", disse Prince.
Ele disse que ele e sua irmã Paris assistiram a um vídeo de um show de seu pai e tiveram a sensação da fama quando fãs eram carregados dos shows em macas.
No tribunal, Prince vestia um terno preto com uma gravata cinza escura. Ele falou baixinho quando ele começou a testemunhar e a primeira exposição para os jurados foi uma foto tirada com a avó no primeiro dia de aula dele e da Paris.
Ele descreveu a sua vida escolar, inclusive que ele está fazendo um curso de verão sobre a história dos EUA, participando da equipe de robótica da escola e de trabalhos voluntários.
O advogado Brian Panish perguntou ao Prince se ele estava interessado em seguir uma carreira na música.
"Eu não toco instrumento e eu definitivamente não tenho talento para cantar", disse Prince fazendo o júri rir.
Ele disse que queria estudar cinema ou negócios quando ele for para a faculdade.
Prince disse que ajudou os advogados a escolher os vídeos e as fotos apresentados no tribunal.
AP
________________________________________________________________
AP
________________________________________________________________
- Última conversa com o Pai
Prince testemunhou que Phillips visitou a mansão alugada da família em Los Angeles e falava agressivamente com o Dr. Conrad Murray na noite antes da morte de seu pai.
"Ele estava agarrando o cotovelo dele", disse. "Parecia agressivo para mim. Ele estava agarrando por trás do cotovelo e eles estavam muito próximos e ele estava gesticulando com as mãos."
Não dava para ouvir o que Phillips estava dizendo a Murray, disse ele.
Michael Jackson não estava lá porque ele estava em seu último ensaio, Prince disse. Ele ligou para o pai do telefone da segurança para que ele soubesse que Phillips estava lá. Seu pai pediu que ele oferecesse comida e bebida à Phillips.
Prince disse que foi sua última conversa com o pai.
Prince tinha 12 anos quando o ícone pop morreu, mas ele disse que o pai lhe confidenciou sobre em quem ele confiava e não confiava e do que ele temia quando se preparava para seu retorno.
CNN
____________________________________________________________________________________________________________
Prince falou com carinho sobre seu pai durante seu testemunho
Prince falou com carinho sobre seu pai durante o testemunho.
"Ele sempre disse que você deve retribuir à comunidade e retribuir o quanto possível", disse. "Eu tenho esse desejo de retribuir do meu pai." Prince acrescentou que seu pai sempre lhe disse que "tudo é aprendizagem ... sempre aprender com sua experiência."
Além do mais, Prince fez uma observação de que ele tem a ética de trabalho do pop star, afirmando: "Se ele não estava trabalhando, ele ficava deprimido."
Após a morte de Michael, "nós lidamos da nossa maneira. [Paris] está passando por um momento difícil agora", disse Prince de sua irmã, que está se recuperando depois de uma suposta tentativa de suicídio no início deste mês.
Site
Prince disse que ele estava chorando quando os paramédicos chegaram e levaram o cantor para o centro médico da UCLA.
Ele disse que os parentes seguiram a ambulância até o hospital e esperavam pelo melhor.
"Eu disse para minha irmã algo que meu pai sempre nos disse, que os anjos ainda estavam cuidando dele e que tinha de haver anjos na terra", lembrou, com a voz embargada.
Ele disse que, mais tarde, Murray voltou e disse que não tinha terminado bem para seu pai.
"Desculpe, crianças. Papai está morto", Murray disse aos filhos, Prince testemunhou. O médico disse ter sido um ataque cardíaco, disse ele.
"Nós só choramos", disse Prince com a voz embargada.
No início de seu depoimento, foram mostradas dúzias de fotos da família de tempos mais felizes.
Ele lembrou de seu pai como um pai coruja que incutiu uma forte ética de trabalho nele e um amor pelo cinema.
"Nada jamais será o mesmo", disse ele. "Eu não consigo dormir à noite. Tenho dificuldade para dormir. Durante algum tempo depois que ele morreu, fiquei emocionalmente distante de muita gente."
Ele disse que sua irmã Paris, que recentemente tentou o suicídio, também sofreu muito.
"De todos os meus irmãos, ela provavelmente foi a mais atingida, porque ela era princesa do meu pai", disse ele. "Realmente machuca muito ela. Ela definitivamente está lidando da sua própria maneira."
Ele disse que Blanket "não tem um pai para guiá-lo."
Site
____________________________________________________________________________________________________________
"Nada jamais será o mesmo"
Prince disse que ele estava chorando quando os paramédicos chegaram e levaram o cantor para o centro médico da UCLA.Ele disse que os parentes seguiram a ambulância até o hospital e esperavam pelo melhor.
"Eu disse para minha irmã algo que meu pai sempre nos disse, que os anjos ainda estavam cuidando dele e que tinha de haver anjos na terra", lembrou, com a voz embargada.
Ele disse que, mais tarde, Murray voltou e disse que não tinha terminado bem para seu pai.
"Desculpe, crianças. Papai está morto", Murray disse aos filhos, Prince testemunhou. O médico disse ter sido um ataque cardíaco, disse ele.
"Nós só choramos", disse Prince com a voz embargada.
No início de seu depoimento, foram mostradas dúzias de fotos da família de tempos mais felizes.
Ele lembrou de seu pai como um pai coruja que incutiu uma forte ética de trabalho nele e um amor pelo cinema.
"Nada jamais será o mesmo", disse ele. "Eu não consigo dormir à noite. Tenho dificuldade para dormir. Durante algum tempo depois que ele morreu, fiquei emocionalmente distante de muita gente."
Ele disse que sua irmã Paris, que recentemente tentou o suicídio, também sofreu muito.
"De todos os meus irmãos, ela provavelmente foi a mais atingida, porque ela era princesa do meu pai", disse ele. "Realmente machuca muito ela. Ela definitivamente está lidando da sua própria maneira."
Ele disse que Blanket "não tem um pai para guiá-lo."
Site
____________________________________________________________________________________________________________
- Prince é um bom aluno. Ele disse que ele é um membro da National Honor Society e tem média 3,68.
- Ele disse que aprender era importante para ele. "É algo que meu pai me ensinou a fazer, que tudo é uma experiência de aprendizagem", disse Prince.
- Perguntado sobre o que ele quer fazer mais tarde na vida, Prince disse que gostaria de ir para a USC e estudar cinema ou negócios.
- Ele descreveu seu interesse no cinema como algo que ele e seu pai compartilhavam. Eles assistiam filmes duas vezes - a primeira vez no mute
- Prince disse que seu pai mostrava como as cenas foram filmadas e, em seguida, informava ele de como o som era importante na segunda visualização.
- Prince disse que seu pai deu a ele um colar com um visor nele, para que ele pudesse ver como compor, focar magens.
- Ele descreveu crescer no rancho Neverland, de onde saiu quando ele tinha 6 anos de idade. Ele mostrou um vídeo do jardim zoológico, parques de diversões para o júri.
- "Eu acho que eles arruinaram o lugar para o meu pai", disse do investigadores encarregados do caso de abuso sexual e por isso o pai a deixou Neverland.
- Ele disse que as lareiras estavam sempre acesas e música clássica estava sempre tocando quando a família morava no rancho Neverland.
- Prince falou sobre a vida no exterior nos dias após Neverland. Ele mencionou ficar Aspen, NY, Bahrain, Irlanda e outros lugares.
- Ele disse que seu pai estava sempre trabalhando e ridicularizou a sugestão de que seu pai era "preguiçoso". Alguns executivos da AEG usou essa palavra para descrever MJ.
- O advogado Brian Panish depois mostrou um vídeo de Natal das crianças. Michael perguntava o que eles queriam fazer na vida. Ele disse à Paris para procurar em seu coração. Blanket disse que não sabia. Paris disse que queria ajudar os pobres. Prince: "Eu gostaria de ser um diretor de cinema e arquiteto."
Paris também disse que queria fazer algo artístico, como ginástica. Katherine parecia rir, assistindo ao vídeo. Prince também disse que esse dia foi a primeira vez que seu pai lhe ensinou como dar nó em gravata. - Prince disse que ele e seus irmãos cresceram sem saber o quão famoso seu pai era. "Ele nunca quis que a gente soubesse", disse ele.
- Prince disse que ele e Paris descobriram a fama de seu pai depois de assistir a um vídeo de um de seus shows.
- Prince foi questionado algumas vezes sobre a situação da Paris. Ele disse que ela estava tendo um momento difícil.
- Ele foi questionado sobre o clipe de Paris, que foi mostrado no julgamento em que ela contou uma história sobre a babá Grace Rwaramba. Prince disse que viu Grace e Paris juntas recentemente. "Eles estavam felizes", disse ele.
- Ele, então, falou da família recebendo Kenya, um Labrador, em uma manhã de Natal anos atrás. Prince disse que seu pai tinha pavor de cães, mas queria que seus filhos tivessem um. O advogado Brian Panish, em seguida, mostrou uma montagem com a música "You Are My Life" com várias fotos e um vídeo. O vídeo mostrou Prince, Paris e Blanket entusiasmados recebendo Kenya.
- Michael Jackson estava animado com a perspectiva de se apresentar para seus filhos, e sabia que provavelmente seria sua última turnê, Prince disse. "Ele só queria que ele tivesse mais tempo para ensaiar", disse Prince sobre o "This Is It".
- Prince testemunhou sobre a mansão de Carrolwood. Ele disse que era de seu entendimento que seu pai mantinha seu quarto trancado. Ele disse uma vez que ele tentou entrar no quarto de seu pai e estava trancado. Seu pai estava fazendo uma sessão de meditação no Skype, disse ele.
- Prince também falou sobre ter visto tanques de oxigênio em casa. Ele disse que não estavam escondidos e eram visíveis a qualquer um lá embaixo. Prince sobre Conrad Murray: "Eu tinha 12 anos, para o meu entendimento ele deveria ter certeza de que meu pai estava saudável."
- Em seguida, ele falou sobre Conrad Murray. Ele disse que sabia por seu pai que a AEG deveria estar pagando Murray, mas não estavam. Michael dava dinheiros para ele e Paris darem para Murray. Ele disse que ele só pegava metade do dinheiro.
- Prince disse que a segurança da casa deixava pessoas da AEG e Dr. Tohme entrar, mas "pessoas como o meu avô eram recusadas."
- Sobre Neverland, Prince explicou: "Quando meu pai comprou a casa, ele construiu para os filhos que ele queria ter, ele construiu para nós."
- Prince disse que Neverland era uma casa de família, que todo mundo era da família, de governanta para babá. Ele disse que tinha parque de diversões e zoológico.
- "A gente só iria lá (parque de diversões e zoológico) em ocasiões especiais porque meu pai queria que a gente permanecesse humilde", disse.
- "Meu pai tinha muitos negócios, não apenas música, e ele nos levava junto, ele não queria nos deixar". Sobre as constantes viagens.
- Babás mudaram ao longo do tempo, mas na maior parte foi Grace Rwamba, Prince disse.
- "Ele (MJ) queria saber o que estávamos aprendendo"."Ele queria saber como estávamos na escola, como podemos melhorar o mundo."
- "Nós escrevemos um monte de roteiros, meu pai me ensinou como escrever scripts, me ajudou a destravar o pensamento com o lado direito do meu cérebro".
- Sobre as máscaras: "A gente usava para garantir que ninguém saberia como a gente se parecia; quando a gente saía ninguém iria nos reconhecer, poderíamos ser crianças normais", disse.
- Prince disse que viu MJ se apresentar uma vez, quando ele era pequeno.
- "Meu pai não lutou contra, ele era como minha avó, muito gentil para lutar, é por isso que ele chamou meu avô", disse Prince.
- Prince: Quando, no Bel Air Hotel, meu pai tentou demitir Dr. Tohme. Ele entrou em uma briga no telefone, gritou.Nós aplaudimos, não gostávamos de estar ao redor dele (Dr. Tohme), ele trazia energia ruim para nós.
- "Meu pai sempre foi otimista", disse.
- Prince disse que conheceu o Dr. Conrad Murray em Las Vegas. "Ele veio em nossa casa quando a gente estava doente, gripe e coisas desse tipo" .
- Prince disse que ele se lembra de Cherilyn Lee vindo à casa.
- "Dr. Murray vinha todos os dias, exceto no domingo à noite. Ele passava as noites", disse Prince.
- "Eu o vi dar a meu pai injeção uma vez, eu pensei que era vitaminas", Prince lembrou sobre o Dr. Murray.
- Prince disse que quando o Dr. Murray começou a tratar MJ ele fazia na biblioteca, e mais tarde, no quarto principal no andar de cima.
- Prince mostrou onde era o seu quarto. Paris tinha seu próprio, Blanket de vez em quando alternava entre os quartos deles.
- Na minha perspectiva naquele tempo, eu achava que ele era saudável", disse Prince sobre MJ. Algumas semanas mais tarde, Prince disse que MJ estava trabalhando muito e parecia muito, muito magro, quase desnutrido.
- Às vezes, ele tinha muito frio. Às vezes, estava muito quente. Ele não estava forte o suficiente.
- Prince disse que Paris falar durante o serviço memorial não foi planejado.
- Quanto ao Blanket, Prince disse que não tem certeza de que ele sabe o que ele perdeu. Ele disse que está fazendo melhor que pode como uma família.
- Prince disse que Blanket se destaca na escola
- Ele disse que ele e Paris não comemoram aniversários mais. Eles "não seriam o mesmo sem ele", disse.
- Prince disse que queria que seu pai estivesse com ele no primeiro dia de aula, falar com ele sobre sua primeira namorada, sobre dirigir, ver seus prêmios / honras
- Panish: Você acha que seu pai está orgulhoso de seu trabalho de robótica? Prince: Talvez, eu tentei fazê-lo orgulhoso.
- Prince: Blanket era tão novo, meu irmão ainda está crescendo como eu, ele não tem um pai para lhe dizer o que é certo e errado."Nós temos alguém, mas não é a mesma coisa", disse Prince.
- Panish: Você sente muita falta de seu pai? Prince: Sim
- Prince disse que ele não estava com medo quando deu seu depoimento, pediu desculpas ao júri por não usar terno naquele dia, era o fim de semana.
- Após seu depoimento, Prince disse que ele contou a TJ que Paris não seria capaz de fazer isso e passar pelo interrogatório. "Ela teve alguns problemas antes, depois e eu assumindo durante o depoimento dela".
- Panish: Ela teve alguns problemas emocionais depois de dar seu depoimento? Prince: Sim
- Putnam[da AEG] perguntou por que ele deu depoimento num sábado. Prince disse que acha que foi devido a escola; continuou em outro dia.
- Putnam: Você se lembra de sua avó nos agradecendo por ser tão afáveis? Prince: Eu não me lembro disso.
