junho 20, 2010   2010 , Michael Jackson , News-Bigi , News-Paris , News-Prince

Katherine Jackson, mãe de Michael, revela como é a vida dos netos agora

English : Katherine Jackson reveals what life is like for his children Nearly one year on from the death of Michael Jackson,...

English:

Katherine Jackson reveals what life is like for his children

Nearly one year on from the death of Michael Jackson, his mother Katherine talks today for the first time about bringing up his daughter and two sons - and how the family still struggle with their private grief.

His daughter Paris, 12, has turned her bedroom into a shrine to her "Daddy", where she is surrounded by his photographs.

And his boys Prince, 13, and eightyear-old Blanket bravely talk about wanting to make him proud - and then lapse into silent moments, when they are missing him. All three spend hours listening to their father's hits.

"I’d say I’m a little less strict but I’ve tried to follow the way Michael was raising them. They don't have any friends. They don't go to school, they have private lessons at home - but that will change in September, when they are due to enrol at private college. But they have their cousins and aunts and uncles around them constantly, and that's helped them immensely".


"To them, it's normal, it's the life they have known. They have a certain time to go to bed, then they get up and get dressed for lessons. They practise karate and swim, which they love.


It is 80-year-old Katherine's first interview since her son died of suspected cardiac arrest at his Beverly Hills home on June 25 last year. "Each one of them is like Michael in a certain way," she says. "It has been a daily battle to cope with our huge loss."

The children moved in with their grandmother, when she was appointed their legal guardian. Now, with the anniversary of his death looming, she tells how they are slowly coming to terms with what happened. It is his daughter, she reveals, who is showing real musical talent - and who expresses her sadness in the most poignant way.

"I wanted to hang pictures of flowers or ballerinas in Paris's room, the sort of things I expected a girl would like. But she went into a closet and she brought out seven or eight pictures of Michael, and she told me, 'No, I want daddy hanging in my room'. So she goes to bed looking at him and wakes up looking at him. She said, 'I always want to be able to see him'.

"Paris has that lovely way, just like him, and I see his talent in her. Whatever she does, she is very good at it. She's a good artist, she plays the piano and she wants to be an actress".

"Prince is serious about a lot of things. He wants to be a camera-man or produce movies. He is dedicated to that, like Michael was. And Blanket is very playful, like Michael was."

It was always thought the children had a bizarre upbringing with their father. Shielded from the world in masks or under umbrellas, it sometimes seemed like they were all part of some freakish circus show.

In fact, Katherine insists, Michael never wanted them exposed to his pressurised showbiz world. He never told them he was a huge star and they didn't realise he was, until the day he took them to the show celebrating his 30 years as an entertainer, in 2001. "He said, 'I never told them what I do'," she recalls. "He didn't want them to know... He didn't want them walking around with egos! So when they went to the 30th show, the two little ones were in the audience. When he got backstage they said, “So you’re a big star, huh? When I grow up I want to be just like you!” And Michael said he got the biggest chuckle out of that.’

To help her face up to Friday’s anniversary, Katherine has put together a collection of Jackson family photographs, in Never Can Say Goodbye: The Katherine Jackson Archives. She says: ‘I love looking at photos of my children singing and dancing together, when they looked happy. Not a day goes by I don’t think about Michael. It’s hard for me to talk about without getting all choked up. Years will pass by and I’ll still feel the same way. I have a nephew I am very close to who I’ve have leaned on a lot. Prayer has helped me. I don’t have any regrets. I just live for the children.’


She continues: 'Michael was so misunderstood. I remember when he brought gifts up to the house for me: a watch, a necklace and ring. I’ll never forget the way he was smiling when I opened each one. He was so generous. He’d give you the shirt off his back. 


‘I want the world to know the real Michael. All these allegations in the tabloids, it’s all rubbish. People can’t understand it because of the child molestation claims falsely laid on him. It’s just greedy people who wanted money.’

Quase um ano depois da morte de Michael Jackson, sua mãe Katherine fala hoje pela primeira vez sobre a educação de sua filha e dois filhos - e como a família ainda luta com a sua dor privada.

A filha dele, Paris, 12, transformou seu quarto em um santuário ao "Daddy" dela, se cercando de fotografias dele. E os filhos Prince, 13, e Blanket, 8, corajosamente conversam sobre o desejo de dar orgulho ao pai - e logo decorre em momentos de silêncio, quando estão sentindo saudade. Todos os três passam horas ouvindo hits do pai. Até agora eles estudam em casa, seguindo a política de Michael de mantê-los escondidos do mundo.

"Eu sou um pouco menos rigorosa mas estou tentando seguir a forma como Michael os criou. Eles não têm amigos. Eles não vão à escola, eles têm aulas particulares em casa - mas isso vai mudar em setembro, quando eles vão ser matriculados em um colégio participar, mas eles têm os seus primos, tias e tios constantemente ao seu redor e isso tem ajudado muito".

"Para eles, é normal, é a vida que conhecem. Eles têm um certo tempo para ir para a cama, em seguida, se levantar e se arrumar para as aulas. Eles praticam karatê e natação, que amam. Cada um deles é como Michael de uma certa maneira", diz ela. "Tem sido uma batalha diária para lidar com nossa enorme perda ." 

As crianças foram morar com sua avó, quando ela foi nomeada seu responsável legal. Agora, com o aniversário de sua morte, ela conta como eles estão lentamente chegando a um acordo com o que aconteceu.

É a filha dele, ela revela, que está mostrando talento musical real - e que expressa a sua tristeza da forma mais pungente. "Eu queria pendurar fotos de flores e bailarinas no quarto de Paris, o tipo de coisas que eu esperava que uma menina gostaria, mas ela entrou no armário e tirou sete ou oito fotos de Michael e me disse, 'Não, eu quero o papai pendurado no meu quarto'. Então ela vai para a cama olhando para ele e acorda olhando para ele. Ela disse, 'Eu sempre quero ser capaz de vê-lo'.

"Paris tem esse lindo caminho, assim como ele, e vejo o seu talento nela. Qualquer coisa que ela faça, ela faz bem feito. Ela é uma boa artista, ela toca piano e ela quer ser atriz.  Prince é sério sobre um monte de coisas. Ele quer ser uma câmera-man ou produtor de filmes. Ele é dedicado a isso, como Michael era. E Blanket é muito brincalhão, como Michael era".

Sempre se pensou que as crianças tinham uma educação bizarra com o pai. Protegido do mundo com máscaras ou sob guarda-chuvas, por vezes parecia que eles faziam parte de algum espetáculo de circo bizarro.

Na verdade, Katherine insiste, Michael nunca os quis expostos ao seu mundo do showbiz. Ele nunca falava para eles que era muito famoso e eles não percebiam que ele era até o dia que ele os levou para o show de comemoração dos seus 30 anos como artista, em 2001. 'Ele disse:"Eu nunca lhes disse o que eu faço', lembra ela. "Ele não queria que eles soubessem... Ele não queria que isso subisse a cabeça deles! Então, quando eles foram naquele show, os dois pequenos estavam na platéia. Quando ele chegou no camarim, eles disseram 'Então você é uma estrela famosa, hein? Quando eu crescer, quero ser como você!' Michael disse que deu uma grande risada disso. [...]

Para ajudá-la a encarar a data de sexta-feira, Katherine juntou uma coleção de fotos da família Jackson no livro Never Can Say Goobye: Os Arquivos de Katherine Jackson.

Ela diz "Eu amo ver fotos dos meus filhos cantando e dançando juntos, quando eles estavam felizes. Não há um dia em que eu não pense no Michael. É difícil para mim falar sem engasgar. Anos vão passar e eu vou continuar sentindo a mesma coisa. Eu tenho um sobrinho que é muito próximo e é nele que tenho me apoiado. Rezar também me ajudou muito. Não tenho arrependimentos. Estou vivendo para essas crianças."

Ela continua "O Michael foi tão mal compreendido. Eu lembro quando ele trouxe presentes para mim, um relógio, um colar e um anel. Nunca vou esquecer o modo como ele estava sorrindo enquanto eu abria cada presente. Ele era tão generoso. Ele te daria a roupa do corpo se pudesse."

"Eu quero que o mundo conheça o verdadeiro Michael. Essas alegações, nos tablóides, são besteiras. As pessoas que têm filhos vão entender como me sinto quando alguém diz algo feio sobre o meu filho, especialmente quando não é verdade. É por isso que estou lançando esse livro. Eu quero que ele seja lembrado como a pessoa amorosa que ele era."

"As pessoas não entendem por causa das falsas acusações de abuso que foram feitas contra ele por pessoas gananciosas que queriam o dinheiro dele[...]"

Site: Mirror e DailyMail